Numeri 4:23

SVGij zult hen tellen van dertig jaren oud en daarboven, tot vijftig jaren oud, al wie inkomt om den strijd te strijden, opdat hij den dienst bediene in de tent der samenkomst.
WLCמִבֶּן֩ שְׁלֹשִׁ֨ים שָׁנָ֜ה וָמַ֗עְלָה עַ֛ד בֶּן־חֲמִשִּׁ֥ים שָׁנָ֖ה תִּפְקֹ֣ד אֹותָ֑ם כָּל־הַבָּא֙ לִצְבֹ֣א צָבָ֔א לַעֲבֹ֥ד עֲבֹדָ֖ה בְּאֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
Trans.miben šəlōšîm šānâ wāma‘əlâ ‘aḏ ben-ḥămiššîm šānâ tifəqōḏ ’wōṯām kāl-habā’ liṣəḇō’ ṣāḇā’ la‘ăḇōḏ ‘ăḇōḏâ bə’ōhel mwō‘ēḏ:

Algemeen

Zie ook: Tabernakel

Aantekeningen

Gij zult hen tellen van dertig jaren oud en daarboven, tot vijftig jaren oud, al wie inkomt om den strijd te strijden, opdat hij den dienst bediene in de tent der samenkomst.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִ

-

בֶּן֩

oud

שְׁלֹשִׁ֨ים

van dertig

שָׁנָ֜ה

jaren

וָ

-

מַ֗עְלָה

en daarboven

עַ֛ד

-

בֶּן־

oud

חֲמִשִּׁ֥ים

tot vijftig

שָׁנָ֖ה

jaren

תִּפְקֹ֣ד

Gij zult hen tellen

אוֹתָ֑ם

-

כָּל־

-

הַ

-

בָּא֙

al wie inkomt

לִ

-

צְבֹ֣א

te strijden

צָבָ֔א

om den strijd

לַ

-

עֲבֹ֥ד

bediene

עֲבֹדָ֖ה

opdat hij den dienst

בְּ

-

אֹ֥הֶל

in de tent

מוֹעֵֽד

der samenkomst


Gij zult hen tellen van dertig jaren oud en daarboven, tot vijftig jaren oud, al wie inkomt om den strijd te strijden, opdat hij den dienst bediene in de tent der samenkomst.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!